天安門事件に関する記事を載せたCNNとロイターが中国政府によりブロック(TechCrunch) – グノシー


 CNNのウェブサイトは現在中国本土でブロックされ
いる。その前に同サイトには、トップ記事の中に天安門
場の大虐殺の30周年記念に関する記事があった。Gr
atFire.orgの履歴データによると、同サイト
通常は中国でもアクセスできる  北京在住の記者であるMatt Riversが、ブ
ックをTwitter上で報告している(下図)。それ
よると、「政府はこの話題に関する会話を制限すること
関してほとんど強迫観念に駆られているようだ」、とい  It appears the Chinese g
vernment has begun to blo
k ’s website in mainland
hina. It’s usually availa
le. Our top story sright
ow is about the 30th anni
ersary of the Tiananmen S
uare massacre. The govern
ent here is near obsessiv
about limiting conversat
on on this topic— Matt Ri
ers (@MattRiversCNN)from
witter 天安門広場の民主化デモは、政府が軍に
じて活動家たちを追い払ったときに終わった この事件に関する情報は中国では抑止されているが、し
しこの国の検閲機関はその取り組みを強化し、毎年記念
が近くなるとその数週間も前から、関連するどんな記事
情報でも根絶しようとしている  6月3日には、金融情報のプロバイダーであるRef
nitivも、その情報サイト「Eikon」から天安
広場に関するロイターの記事を取り下げた。それは中国
府のインターネット検閲機関であるCyberspac
Administration of China
AC)から命じられたからだ 命令に従わなければ中国におけるサービスを停止する、
言われたらしい。 記事がブロックされたのは中国国内
けのはずだ。しかしロイターによると、中国の外にいる
ーザーにも本日その記事は見られなかった その理由は不明だ。報道を停止されたこと自体はEik
nに記事として載ったが、その後その記事も削除された
 [原文へ] (翻訳:iwatani、a.k.a.
hiwa)

, ,

Post navigation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *